Повесть "Тарас Бульба". Почему полячка переживает за жизнь матери, а Андрий готов забыть свою?

Матери полячки действительно угрожала опасность (в отличии от матери Андрия), но Андрий отрекался от родных больше на словах, потому что потом оказалось, что отца он помнит и подчиняется ему. Андрий действительно любил свою полячку, так как умер он с ее именем на устах. То есть, Андрий любил полячку гораздо больше, чем она любила его, потому что готов был ради нее практически на все. Оценить силу эмоционального чувства по поступкам можно только условно.