Вдали показалась стая уток и зайцев, в чём ошибка? как ее объяснить?

Русский язык благодаря своей уникальности стал самых сложных языков в мире, но при этом он очень интересен. Русский язык полон всяких нюансов. Его невозможно выучить очень хорошо, так как в нем постоянно что-то меняется. Например, для того чтобы разобраться в поставленном вопросе, нужно иметь некую чуйку. В русском языке может быть стая волков, птиц, коров, уток, голубей, бабочек, жуков, дельфинов, туч, шакалов. Но что касается зайцев, то можно сказать, что они собираются в косяки, поэтому правильно будет сказать косяк зайцев.