Медведь и плавает отлично и на деревья легко взбирается где должна быть запятая

Медведь и плавает отлично, и на деревья легко взбирается.

(Кто?) медведь - подлежащее (имя существительное).

Медведь (Что делает?) и плавает, и взбирается - однородные сказуемые (глаголы).

Плавает (Как?) отлично - обстоятельство (наречие).

Взбирается (Как?) легко - обстоятельство (наречие).

Взбирается (Куда?) на деревья - обстоятельство (имя существительное).

В предложении присутствуют однородные сказуемые, соединенные повторяющимися союзами. Следовательно, между ними требуется поставить запятую.