Проверочное слово к слову невидимый

Невидимый - невидимка; "не" - приставка, поэтому пишется слитно, после "в" пишется "и" (ударный слог, четко слышится), окончание "ый" (мужской род, прилагательное).

Пример на данную орфограмму:

Незаменимый ("не" - приставка) - замена (существительное).

Пример предложения:

Коля не смог самостоятельно достать из раны практически невидимый осколок стекла.

Грамматическая основа: "Коля" - подлежащее, выраженное существительным, "не смог достать" - составное глагольное сказуемое, выраженное глаголом-связкой и глаголом в инфинитиве.