Какие местоимения не изменяются по падежам

Не склоняемыми местоимениями являются: каков, таков, нечто, некто.

А также вопросительные местоимения: куда? когда? зачем? и т. д.

указательные: вот, столько, такое и т. д.

неопределенные местоимения: кое-кто, никто, никак и т. д.

Именно эти местоимения не имеют других форм, их нельзя изменять по падежам, следовательно, у них всегда нулевое окончание.