Как правильно "девочка одела или надела куклу в бальное платье"

Правильный вариант будет звучать так: "девочка одела куклу в бальное платье".

Слова "одеть" и "надеть" часто путают, поэтому стоит запомнить, где что применяется. Надеть - это, как правило надеть что-то на себя.

А одеть можно кого-то.

Или можно просто запомнить стишок:

Надеваю я одежду,

Одеваю я Надежду.