Ночью ветер злится и стучит в окно. подчеркнуть однородные члены предложения

Однородные члены предложения - это члены, которые отвечают на один вопрос и относятся к одному (другому) члену предложения.

Найдем однородные члены предложения:

(Что?) ветер - подлежащее (имя существительное).

Ветер (Что делает?) злится и стучит - однородные сказуемые (глаголы).

Ветер (Какой?) ночной - определение (имя прилагательное).

Стучит (Куда?) в окно - обстоятельство (имя существительное).

В данном предложении присутствуют однородные сказуемые, соединенные союзом "и". Ставить между ними запятую не нужно.